Estatuto de la asociación ‘Certi Diritti’: primero en Italia en nombrar las características sexuales

Estatuto de la asociación ‘Certi Diritti’: primero en Italia en nombrar las características sexuales

Traducción Roberta Granelli

Revisión Laura Inter (Brújula Intersexual)

Qui la versione PDF

La versión original en Italiano de Michela Balocchi se puede encontrar a qui: Statuto di Certi Diritti: il primo in Italia che nomina le caratteristiche di sesso

Por primera vez en Italia, el Estatuto de una asociación que trabaja para los derechos civiles y los derechos humanos, y que tiene entre sus objetivos prevenir y contrarrestar la discriminación basada en las características adscriptivas (caracteristicas inscritas en el cuerpo de las personas), así como promover la libertad de expresión de género, de identidad de género y de orientación sexual, también ha tomado en cuenta y hace mención de las características sexuales de la persona.

Cuando hablamos de características sexuales, nos referimos a características anatómicas, cromosómicas, gonadales y/u hormonales.

Esto significa, que se menciona y se hace visible el hecho, de que también la biología humana, al igual que la de los animales no humanos, es muy diversa y no se puede reducir al simple binarismo hembra-macho, sino que abarca una multiplicidad de variaciones congénitas dentro del espectro del sexo (variaciones anatómicas, cromosómicas, gonadales y/u hormonales) (Ainsworth 2015, Blackless M. et al. 2000, Fausto Sterling, 2000 y 1993).

Estas características en la especie humana, vienen indicadas bajo los términos paraguas: intersex, rasgos o variaciones intersexuales, intersexualidad o, según la nomenclatura médica derivada del International Consensus Conference on Management of Intersex Disorders de Chicago (2005), bajo el término “Trastornos del Desarrollo Sexual” (DSD por sus siglas en inglés). Junto con el movimiento intersex internacional, criticamos y rechazamos desde hace años este último término, porque básicamente es patologizante. En lugar de DSD preferimos utilizar el acrónimo en letras minúsculas “dsd”, siglas en inglés que hacen referencia al término: diferencias del desarrollo sexual o, mejor dicho, variaciones del desarrollo sexual.

Tomar en consideración las características sexuales que no encajan con el binarismo reductivo de hembra-macho, significa hacer un doble ejercicio de justicia y verdad. 

Es un ejercicio que restablece verdad porque ha llegado el momento que se sepa también en Italia, y que se enseñe desde la escuela primaria, que la biología humana se caracteriza por incluir un espectro o abanico de variaciones del sexo anatómico, cromosómico, gonadal y/u hormonal.

Es un ejercicio de justicia porque, el reconocer estas variaciones, significa ayudar a salir de la invisibilidad a las personas con rasgos intersex, significa sacar a la luz las prácticas médicas (es decir, las intervenciones quirúrgicas y los tratamientos farmacológicos) todavía vigentes sobre los cuerpos de los recién nacidos y de los menores de edad que presentan variaciones del desarrollo sexual, así como las consecuencias de estas prácticas que no son necesarias para la salud, y que son llevadas a cabo sin el consentimiento informado de las personas directamente involucradas.

Significa ayudar a dar voz a los adultos intersex que sufrieron las consecuencias irreversibles de estas prácticas, y significa también ayudar a los padres, de los recién nacidos y menores de edad con rasgos intersex, a que no se sientan solos y puedan recibir información y apoyo entre pares, ya sea de parte de otros padres o de parte de las y los jóvenes y adultos, y gracias a ello, salvar tanto a menores como a adultos de prácticas inútiles, no necesarias y muy perjudiciales para su salud, así como ayudar a los jóvenes y adultos que sí deseen modificar sus propias características, a que puedan hacerlo y que cuenten con toda la información necesaria y no se encuentren bajo presiones ‘normalizadoras’ y sexistas o de género.

Haciendo click aquí, podrán leer el Estatuto completo de la asociación radical Certi Diritti.

A continuación pueden encontrar el párrafo 3.1 del artículo 3, en el cual han sido aceptadas y aprobadas por el IX Congreso de la asociación (realizado en Arezzo en Noviembre 2015), las modificaciones y las adiciones relacionadas con el reconocimiento de las personas con rasgos intersex.

 

Art. 3 – OBJETIVOS Y ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN

3.1 – La Asociación desempeña sus actividades en el ámbito de la defensa de los derechos civiles, sus objetivos son:

a – la prevención y la lucha en contra de cualquier tipo de violencia, maltrato y discriminación, directa o indirecta, en lo relacionado con las características sexuales, la preferencia sexual, la identidad de género y la expresión de género de la persona.

*** *** ***

La nueva directiva de la asociación radical Diritti (2015-2016) se compone por: Enzo Cucco, presidente, Yuri Guaiana, secretario, Francesco Poirè, tesorero, Alessandro Comeni, presidente honorario, Michela Balocchi, Dario Belmonte, Carlo Cargnel, Pia Covre, Gabriella Friso, Marco Marchese, Leonardo Monaco, Gigliola Toniollo.

*** *** ***

Bibliografía:

Ainsworth C. (2015), Sex redefined. The idea of two sexes is simplistic. Biologists now think there is a wider spectrum than that, 18 Febbraio 2015, in Nature.com.

Balocchi M. (2014), “The medicalization of intersexuality and the sex/gender binary system: a look on the Italian case”, in LES Online, Vol. 6, n. 1.

Blackless M. et al. (2000), How Sexually Dimorphic Are We?, in American Journal of Human Biology, 12, 151-166

Davis G. (2011), “DSD is a Perfectly Fine Term: Reasserting Medical Authority through a Shift in Intersex Terminology”, Sociology of Diagnosis, Advances in Medical Sociology, Vol. 12, 155-182.

Fausto Sterling A. (2000), Sexing the Body, Basic Books, New York.

Fausto Sterling A. (1993), The Five Sexes: Why Male and Female Are Not Enough, The Science, 20-24.