Dichiarazione congiunta delle organizzazioni intersex sull’ICD11

Dichiarazione congiunta delle organizzazioni intersex sull’ICD11

Noi, organizzazioni e gruppi intersex firmatari, accogliamo con favore i passi dell’OMS che continua un percorso volto alla depatologizzazione delle minoranze sessuali e di genere nella classificazione mondiale delle malattie (ICD-11)*, la cui approvazione è prevista durante l’Assemblea Mondiale della Salute a Maggio 2019.

Ciononostante, esprimiamo il nostro più profondo rammarico sul fatto che l’ICD-11, inverta tale tendenza per quanto riguarda le persone nate con variazioni delle caratteristiche di sesso – ovvero le persone intersex. Questo infatti continuerà ad arrecare danni alle persone nate con variazioni delle caratteristiche di sesso.

L’ICD-11 introduce un linguaggio normativo per descrivere le variazioni intersex come “disordini dello sviluppo sessuale”. Alcuni materiali attuali usati a fondamento dell’ICD-11 sono associati a procedure mediche non necessarie che non rispettano le norme in materia di diritti umani. Queste procedure sono contenute in codici che in alcuni casi richiedono esplicitamente genitoplastiche o gonadectomie, associate ad assegnazioni di genere, laddove sia gli interventi di mascolinizzazione che di femminilizzazione sono specificati in base ad aspettative tecniche ed eteronormative relative al risultato chirurgico. Questi interventi sono basati su stereotipi di genere.

Nel caso in cui questi interventi vengano fatti su individui senza il loro personale consenso informato, i difensori dei diritti umani e alcune istituzioni hanno definito tali interventi come pratiche nocive e violazioni dei diritti all’integrità fisica, alla non discriminazione, all’uguaglianza dinanzi alla legge, alla riservatezza, e alla libertà dalla tortura, dai maltrattamenti e dalle sperimentazioni. Questi interventi sono stati documentati dall’OMS in pubblicazioni su Sexual Health, Human Rights and the Law, and Eliminating Forced, Coercive and Otherwise Involuntary Sterilization (Salute Sessuale, Diritti Umani e Diritto, Eliminazione della Sterilizzazione Forzata, Coatta e in altro modo Involontaria). Sono state documentate anche da difensori dei diritti umani, dagli organismi di controllo dei trattati delle Nazioni Unite e da diverse altre istituzioni per i diritti umani.

I consorzi della comunità hanno fatto proposte concrete [1] concernenti le riforme di tali codici e della nomenclatura, ma non vi sono prove di un’azione o ricezione volte ad affrontare queste questioni.

Invitiamo dunque l’OMS a:

1. Riformare le nomenclatura e le classificazioni per garantire che non facilitino la violazione dei diritti umani.
2. Pubblicare una chiara politica relativa alla salute e ai diritti delle persone intersex, assicurando la piena compatibilità del trattamento con le norme in materia di diritti umani. Questa dovrebbe eliminare le procedure intese a modificare le caratteristiche di sesso delle persone nate con variazioni delle caratteristiche di sesso, senza il loro libero e preventivo consenso informato, a meno che non siano necessari ed urgenti per evitare danni gravi e irreparabili agli individui coinvolti.
3. Stabilire linee guida chiare per porre fine alle violazioni dei diritti umani in ambienti medici, incluse quelle che colpiscono le persone intersex.
4. Introdurre le questioni intersex in tutti i documenti rilevanti dell’OMS, inclusi quelli focalizzati sulla salute e i diritti sessuali e riproduttivi, l’ostetricia, l’infanzia e l’adolescenza, la salute genito-urinaria, la genetica, lo sport, le mutilazioni genitali, e la formazione medica.
5. Garantire l’accesso paritario a trattamenti riparatori e all’assistenza per le persistenti esigenze in materia di salute con azioni volte e promuovere l’assistenza sanitaria universale.
6. Organizzare e/o partecipare ad incontri internazionali sulla salute e i diritti delle persone intersex in collaborazione con la società civile.

Traduzione di Ino Kehrer e Michela Balocchi dall’originale inglese: ‘Joint statement on the International Classification of Diseases 11‘, dove è possibile trovare anche la versione in cinese, francese, russo e spagnolo.

* ICD11 è l’acronimo per International Classification of Diseases (Classificazione internazionale delle malattie).

Le organizzazioni firmatarie

1. GATE – global – https://transactivists.org
2. Intersex Human Rights Australia – Australia – https://ihra.org.au
3. Justicia Intersex – Argentina – https://justiciaintersex.org
4. AIS Support Group Australia – Australia – http://aissga.org.au
5. AIS-DSD Support Group – USA – http://aisdsd.org
6. Bilitis Resource Center Foundation – Bulgaria – https://bilitis.org
7. Brújula Intersexual – Mexico – https://brujulaintersexual.org
8. Brújula Intersexual Argentina – Argentina – https://www.facebook.com/brujulaintersexargentina/
9. Brújula Intersexual Chile – Chile – https://facebook.com/brujulaintersexualchile
10. Campaign for Change – Nepal
11. Collectif Intersexes et Allié.e.s-OII France – France – https://cia-oiifrance.org
12. interACT: Advocates for Intersex Youth – USA – https://intersexadvocates.org
13. InterAction Suisse – Association Suisse pour les intersexes – Switzerland – https://www.inter-action-suisse.ch
14. Intersekse Vlaanderen – Flanders, Belgium – https://www.interseksevlaanderen.be
15. Intersex Asia Network – Asia – https://facebook.com/IntersexAsia
16. Intersex Belgium – Belgium – http://intersexbelgium.be
17. Intersex Belgium – Belgium and Luxembourg – http://intersex.be and https://itgl.lu
18. Intersex Community Trust Zimbabwe – Zimbabwe – https://facebook.com/intersexcommunitytrust/
19. Intersex Danmark – Denmark – https://www.intersexdanmark.com
20. Intersex Iceland – Iceland – http://intersex.is
21. Intersex Justice Project – USA – http://intersexjusticeproject.org
22. Intersex Persons Society of Kenya – Kenya – www.intersexkenya.org
23. Intersex Philippines – Philippines
24. Intersex Russia/OII Russia – Russia – https://intersexrussia.org
25. Intersex Society of Zambia (ISSZ) – Zambia
26. Intersex South Africa – South Africa – http://intersex.org.za
27. Intersex Trust Aotearoa New Zealand (ITANZ) – New Zealand – http://www.ianz.org.nz/
28. Intersex UK – United Kingdom – https://www.facebook.com/intersexuk/
29. Intersexioni – Italy – https://intersexioni.it
30. Intersexuelle Menschen Bundesverband – Germany – http://www.im-ev.de
31. Intersexuelle Menschen Landesverband Niedersachsen – Niedersachsen, Germany – http://nds.im-ev.de
32. Intersukupuolisuus – Finland – http://www.intersukupuolisuus.fi
33. IVIM/OII Deutschland – Germany – https://oiigermany.org
34. Ivy Foundation, Lilongwe – Malawi
35. İnterseks Türkiye/Intersex Turkey – Turkey –https://www.facebook.com/interseksturkiye
36. Jinsiangu – Kenya – http://jinsiangu.org
37. Mulabi Espacio Latinoamericano de Sexualidades y Derechos – Costa Rica – http://mulabilatino.org
38. OII Chinese – Chinese-speaking countries – http://oii.tw
39. OII Europe – Europe – https://oiieurope.org
40. OII Nederland – Netherlands – http://oiinederland.nl
41. OII Sverige / OII Sweden – Sweden – https://www.facebook.com/oiisverige/
42. Stichting NNID, Nederlandse organisatie voor seksediversiteit – Netherlands – http://nnid.nl
43. Support Initiative for People with Atypical Sex Development – Uganda – http://sipduganda.org
44. Trans, Intersex and Allies Group – Bulgaria – https://www.tiagroup.bg
45. VIMÖ/OII Austria – Austria – http://www.vimoe.at
46. XY Spektrum – Serbia – http://www.xyspectrum.org
47. Young & Intersex network – Europe – https://www.facebook.com/Youngandintersex/
48. சிருஷ்டி மதுரை Srishti Madurai LGBTQIA+ Student Volunteer Movement – Tamil Nadu, India
49. 華人雙性人聯盟 Chinese Intersex Alliance – http://www.facebook.com/華人雙性人聯盟-652023285141775/
50. 藩籬以外-認識及關愛雙性人 Beyond the Boundary-Knowing and Concerns Intersex – HK – https://www.facebook.com/concerns.IS
51. Intersex project at A Gender Agenda – ACT, Australia – http://genderrights.org.au
52. Inter* Section of Genres Pluriels – Belgium – https://www.genrespluriels.be
53. Antidiskriminierungsarbeit und Empowerment für Inter*, TransInterQueer e.V – Berlin, Germany – http://inter.transinterqueer.org
54. Hana Aoi, Vivir y Ser Intersex – Mexico – https://vivirintersex.org
55. Morgan Holmes, North American Intersex Steering Committee member for ILGA; Egale and Wilfrid Laurier University
56. Magda Rakita – intersex rights activist, Poland
57. Intersex y Andrógino – México – https://intersexyandrogino.wordpress.com
58. Lucie Veith, Inter * Network Coordinator of the Queeren Netzwerk Niedersachsen – Niedersachsen, Germany
59. The Houston Intersex Society – Houston, Texas, USA – https://www.facebook.com/houinter/
60. Intersex and Faith – United States – https://www.intersexandfaith.org
61. Intersex Advocates and Friends – United Kingdom – http://intersexaf.com
62. Associação Brasileira de Intersexos (ABRAI) – Brazil – https://www.facebook.com/2101121643508238
63. Intersex Ireland – Ireland
64. Derechos Humanos Intersex – Argentina – https://derechoshumanosintersex.org